轰炸机
某网站的小清新们
天天念叨着想死 要死
一旦死亡的威胁真正来临
没见一个还想再死的
2020,2,5
Chun Sue
BOMBED
Kids from a certain internet site
used to moan all the time they[……]
轰炸机
某网站的小清新们
天天念叨着想死 要死
一旦死亡的威胁真正来临
没见一个还想再死的
2020,2,5
Chun Sue
BOMBED
Kids from a certain internet site
used to moan all the time they[……]
翻译:李莎
Чунь Шу /春树/, 1983 г.р., родилась в провинции Шаньдун, но выросла в Пекине, в 2015 году переехала в Берлин. Известная поэтесса и писательница[……]
这是给《花城》杂志APP“爱花城”的微课所写的讲稿:
大概在十几年前,我就开始断断续续地开始写这本书,我的上一本长篇是2010年出版的《光年之美国梦》,之后我除了写过几个短篇和一些散文,就是写诗。我在诗上面遇到的问题比较小,自己能够解决,甚至能在原有的写诗基础上有所突破,但写长篇,我完全没有把[……]
彭先春评:
25.春树《地里的打谷场》
有时候我会想起农村的老家
夏天到来的时候
我们会帮着大人收麦子
和妹妹逮蚂蚱
给它们穿上绳,烤着吃
这是我快乐的童年
我曾经想一辈子住在那里
只看落山的夕阳、野花和麦穗
爬山,早早结婚
了结一生
我不知道为什么,春树的诗中,这首偏偏深深的烙印在我记忆。我其实是因为某诗人对春树的置疑开[……]
一点话及创作谈:
我不知道我这本书算不算“小说”,我写的时候是按小说来写的。
写完以后我用了很长时间来改结尾,我甚至参考了一些经典的俄罗斯名著,还看了一些给过我启发的小说,最终我觉得我只能写自己能写的。这可能是句废话:我只能写自己能写的。我写不了别人能写的。
写完初稿,我发给几个朋友看。其中有[……]
contemporary literature based in Berlin邀请
幼儿园
隔壁幼儿园的男老师正在和小朋友们说话
用我听不懂的语言
和善、包容、温柔
这一定体现出了德国最好的一面
我坐在室内
就像听他与童年的我讲话
2016,7,2
KINDERGARTEN
im kinderga[……]
我就是热爱冒险
进入一个人的内心是危险的
我不怕把随之而来的抵抗和误解
了解一个人似乎是件不可能完成的任务
总有人说要慢慢来
我确实经历过很多爱恨情仇
它们并没有给我心灵留下一丝阴影
如狂风骤雨后晴朗的天空
没有一丝阴翳
如同我的十七岁
十四岁
二十一岁
二十七岁
对生活和生命的理解:
“生命不容等待”
2019,7[……]